Back from holidays

Man will ja kein blöder deutscher Normalo-Pauschal-Tourist sein. Deshalb fahren wir nicht an den schnieken Comer See oder den überlaufenen Gardasee, sondern an den kleinen aber gemütlichen Idrosee dazwischen. Ziehen nicht in einen Hotelbunker, sondern gönnen uns eine hübsche Ferienwohnung mit Garten und Pool. Und gehen abends nicht in das schicke Restaurant, sondern in die Eckkneipe, wo wir das schmuddelige Interieur als urig interpretieren und original italienisches Einheimischen-Futter erwarten. Doch dann sitzen um uns herum nur deutsche Kurzhosenträger, die asiatische Bedienung spricht nicht viel besser italienisch als wir und die Speisekarte ist auf deutsch übersetzt. Und spätestens, als der Vater aus Waiblingen nebenan den Urlaub nutzt, um seinen Kindern richtiges Deutsch beizubringen, wissen wir, dass hier was falsch läuft: „En Kleiner kriegsch, Kevin, aber koin Großer!“

Am nächsten Abend gehen wir ins schicke Ristorante am See, wo außer uns nur Italiener speisen, und der Urlaub wird doch noch wunderbar.